Sen Çal kapimi é uma novela turca que no Brasil recebeu o nome de "Será isso Amor", mas a tradução literal seria " Você bate na minha porta" , e porque destacar isso? Bem porque ao longo da série essa frase se repete , esse gesto tem muita importância e sem contar que a música de mesmo nome, escrita por Başak Gümülcinelioğlu é uma peça chave na trama .
Başak além de ser cantora de uma voz belíssima e interpretação maravilhosa, é a compositora da música e atriz da série, onde interpreta a sócia do Serkan , Piril Baytekin. Segundo consta ela teve a inspiração para música durante as gravações da série ao ver a grande química entre os protagonistas. Ao final deixarei o link para que quiser ouvir a música.
Bem agora voltemos a série. Depois de muito ver elogios as produções turcas e sempre me aparecer reels no Instagram de cenas delas, resolvi experimentar e comecei por essa.
Talvez por ser uma comédia romântica me fez rir já nas primeiras cenas ( tenho precisando bastante) e por aí me pegou. Comecei a assistir através da versão dublado pro Brasil, já que muitas vezes estou assistindo enquanto trabalho e cuido da minha filha de 4 anos, portanto ler a legenda fica complicado, até porque as vezes eles falam muito rápido 😁.
Mas não foi só a comédia que me pegou, o casal protagonista Serkan Bolat ( Kerem Bürsin) e Eda Yildiz ( Hande Erçel) me conquistaram já na primeira cena juntos.
A construção de cenas da novela é bem diferente das que estamos acostumados aqui no Brasil, como é a minha primeira turca não posso ter certeza se todas são assim ou apenas essa, que foi filmada durante a pandemia. Mas os romances , por exemplo , ocorrem praticamente sem beijos, sem toques, mas não saem devendo em nada, muito pelo contrário nos envolvem completamente através dos olhares, gestos e atitudes dos personagens e quando damos conta já nos apaixonamos, tomamos birra , emocionamos, excitamos assim como eles.
Falando em olhares estes dois são mestres no assunto, é uma interpretação impecável, me impressiono demais em como fica claro a mensagem a ser passada no olhar deles.
Bem através deste post estou apenas introduzindo o assunto mas com certeza absoluta não faltaram outros sobre meu novo vício chamado Sen Çal kapimi.
Beijinhos,
B.
umaalmadeadolescente@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário