kara Sevda ou Amor sem fim ou Amor Eterno ( episódios 1 ao 10)

Após terminar Aşk Mantik Intikam/ Esqueça-me se puder/Amor lógica da vingança, estava procurando uma dizi dublada e comecei dessa vez com uma indicação de uma outra fã de Sen Çal kapimi. Ela me contou que deixou uma série pela metade, turca também, depois de ver um spoiler, eu como sou muito curiosa e estava precisando de uma nova série dublada para assistir enquanto trabalho resolvi assisti essa e contar para ela depois se o spoiler que ela teve foi real ou não (mas em 2 dias apareceu um reels da série para mim no Instagram com a cena que ela falou, mas quero ver como eles chegaram lá). Achei muita graça porque a nossa amizade virtual sobre Sen Çal kapimi apareceu justamente por ela precisar de spoilers de tão ansiosa, assim como eu, todos vocês sabem como eu gosto de spoiler né tanto que o meu blog praticamente só dá spoiler para vocês já aviso sempre, mas desse ela não gostou. Bem agora vamos falar um pouquinho da série né.

Comecemos  no título da série:  Kara Sveda em português eles deram ela o nome de Amor Sem Fim ou Amor Eterno, a tradução literal, vocês sabem que eu sempre gosto de trazer esse ponto, do turco para o português seria Amor Cego. Existe aí uma grande diferença entre o nome original e o nome " aportuguesado' . Para mim o nome literal seria mais pelo amor do personagem Emir, o antagonista, pela Nihan  que é um amor cego, doentio e não um amor sem fim como foi dado o nome em português, que seria o amor entre a Nihan e o Kemal que são os protagonistas.

Já comecei com um pequeno spoiler aí né os personagens principais e suas correlações. Então são o casal Nihan e Kemal, ela uma jovem rica e artista, ele um jovem pobre muito humilde mas que está se formado na faculdade em engenharia de mineração. Como em toda série turca eles se conhecem, se amam a primeira vista os primeiros episódios mostram o começo desse amor lindamente e a gente tenta não se apegar muito a eles porque sabe que não vai durar.

Esta estou assistindo a versão dublada e já escrevendo aqui porque como ainda estou assistindo Sen Çal kapimi legendado para fazer os posts e com a Aşk Mantik Intikam , não fui escrevendo acho que perdi aquela emoção da primeira vez, apesar de continuar achando que na versão legendada é mais completa,  então vou escrever aqui, salvar e depois no legendado se houver algo a mais , edito o texto ou faço outro post.

Então estou vendo episódios de 45 minutos, vou falar aqui por eles. 

Já no terceiro episódio, as coisas começam a desandar,ela recusa o pedido de casamento dele por uma chantagem feita pelo Emir que é obcecado por ela usando Ozan,o irmão gêmeo da Nihan que tem uma doença que até agora não foi falado qual é e que com uma armação do Emir acha que cometeu um assassinato.

A cena em que Nihan se despede de Kemal recusado seu pedido foi extremamente triste mas confesso que ao contrário de Esqueça-me se puder que me pegou no 5 episodio essa série foi me pegar de verdade mesmo em uma cena no Episódio 7, que eu vou colocar o video aqui para vocês também verem, mas antes de chegar lá vou comentar um pouco do que acontece antes.

Eles se conhecem no transporte público onde ela artista que faz desenhos de pessoas, resolve ir no transporte público para ter mais inspirações, ver rosto diferentes poder desenhar, só que ela entra e o dinheiro dela tem um valor muito alto o motorista do ônibus não tem troco e o Kemal paga para ela,quando surge um lugar ele oferece para ela sentar, ela senta e fica o observando. O olhar dele é primeiro desenho dela ali, só que como ele vai andando para trás para poder inclusive ver o que ela tá fazendo, ela para de desenha- lo, troca e começa a desenhar um outro senhor. O ponto dele chega, ele desce e os dois não trocaram palavras assim, não disseram nomes,  nem contatos mas ele já fica extremamente mexido por ela, pelo olhar dela. Ela chegando em casa todo mundo fica revoltado por ter ido de transporte público e até aí tudo bem.

Ambos pensam muito um no outro até que chega o aniversário da Nihan à noite e Kemal indo trabalhar passa na porta do lugar onde é a festa e houve o nome dela chega a pensar que ela tinha visto ele, que estava acenando para ele mas quando percebe que não era para ele vai trabalhar. Ela estava se divertindo com os amigos até que o Emir chega na festa já bêbado fica enciumado dela com um amigo e é agressivo, ela sai correndo da festa e vai para os barcos quando chega no porto vai tentar soltar o barco a corda enrola no pé dela e ela cai no mar, por coincidência do destino Kemal estava próximo, pula no mar e a salva mas já fala antes de sair de água o nome dela, dá os parabéns e ela fica assustada,  mas eles sobem no barco da família dela e começam a conversar, ele explica como sabia aquilo tudo.Quando o irmão dela e uma amiga vem chegando, ela fala para ele ligar o barco e solta o barco e os dois vão para alto mar para  poder conversar, passam à noite conversando,  se conhecendo e ali começa o envolvimento entre eles. Mas claro que a família dela vai ser contra porque eles estão falindo e precisam do pai do Emir para solucionar os problemas.

O irmão da Nihan é sempre muito estranho, ele tem uma doença que a gente não sabe o que é, ele fala que ama ela muito mas fica sempre do lado do Emir e fica espionando ela e contando para ele e aí no dia da exposição dela, ela está lá com o desenho do Kemal ela tira uma foto dele  junto com o desenho, e o irmão vê mas naquele momento ele resolve não contar e a gente tem um fio de esperança de que ele vai mudar e que tudo vai dar certo. Ela resolve apresentar os dois e marca no clube já que o Emir tinha ido passar uns dias fora, en Londres mas antes que o Kemal chegasse lá o Emir chegou e aí ela cancelou a permissão do Kemal para entrar no clube .

Kemal é barrado na porta sai extremamente chateado,  ela tenta sair atrás dele mas quando chega na porta, Kemal vendo de longe, Emir vai atrás dela e fica parecendo que eles tem algum envolvimento porque ele só vê a cena ele não ouve.

Nihan insiste em conversar com ele os dois acabam se encontrando, ela explica e ele entende porque ela já tinha citado anteriormente que não tinha namorado mas que tinha um cara que a perturbava, nesse momento a mãe dela aparece faz um escândalo, humilha o Kemal mas Nihan o defende e resolve ficar com ele. Ele conta que tinha conseguido um emprego em outra cidade e ela decide que vai embora com ele, eles se entendem e passam a noite juntos,  tem a primeira noite de amor ali no barco dele.

Mas enquanto ela se organiza à noite para ir embora com Kemal no outro dia, o Emir arma para o Ozan, para ela e toda sua família. Ela se vê obrigada a casar com o Emir e no outro dia de manhã a fatídica cena, onde Kemal prepara tudo para pedir ela em casamento no barco durante o café da manhã e ela recusa o pedido, ele se muda sozinho e destruído, ela acaba se casando com Emir. 

Tem uma passagem de 4 anos no tempo quando acontece um acidente em uma das Minas em que o Kemal é Engenheiro mas  sobrevive todo mundo e ele é tido como herói por ter salvado todos de lá de dentro, isso passa na TV, Nihan fica apavorada assim como a família dele com a notícia até saber que ele estava vivo e bem. Depois disso o dono da mina resolve fazer do Kemal seu sócio.

Mais uma passagem de tempo de 1 ano (eu vou colocar para vocês aqui a diferença que eles fizer na caracterização do Kemal) quando vai acontecer de tudo para ele voltar a Istambul e os dois se encontrarem novamente.

 Não que em algum dos momentos ele seja feio mas o upgrade aí é bem feito né, principalmente na questão de figurino impressionante.

Como diretor da empresa de mineração ele volta a Istambul para participar de uma licitação e acaba se envolvendo em negócios com Emir. 

Já na sua primeira noite na cidade está caminhado a beira mar quando vê Nihan caindo no mar novamente depois de ter enrolado o pé na corda e a salva de novo, ela vê que é ele mas ele se esconde e ela fica pensando que teve uma visão. 

Ele resolve ficar depois que vai à festa de aniversário de 5 anos de casados  do Emir e da Nihan, e percebe que ainda a ama e que ela ainda o amo, mas claro ele fica dizendo que é por vingança né não com essas palavras e sim ' é para eles verem quem eu sou' sei lá meio que disputando, vira é uma disputinha de ego, de poder entre ele e o Emir que nasceu ali durante essa licitação e com essa festa.

Depois dessa festa ele sai para o beber com um amigo dele, o Salir e na hora que tá indo embora para casa, resolve ir através das lembranças que tem com Nihan lá no barco, o que ele não esperava é que ela está lá no barco.

Ela foi para lá depois do Emir tentar forçar ela a ter relação com ele, porque eles estão num casamento de aparências, ele nunca encostou nela e aí depois da festa eles vão para um hotel onde ele tenta obrigar ela a ter um casamento real mas acaba que os dois discutem e ela consegue afasta-lo, ele sai para passar a noite com amante e ela vai para o barco do Kemal e se recordar , quando ele chega lá ela tá deitada na cama e escuta um pouco das coisas que ele tava falando sozinho, falando com o barco. Quando ela sai, ele fica surpreso e aí a cena que eu falei, que me conquistou, até que enfim eu consegui achar um ponto que eu falei vou assistir.

Através das lembranças, a gente vai sabendo que ainda conseguiu continuar existindo uma relação entre Nihan,  a irmã do Kemal e a amiga dele Leila, assim como as coisas que o Kemal passou e no começo a gente chega a ficar um pouco com raiva da Leila mas depois com o tempo ela começa a fazer coisas para adar sinais para eles para ver se encontram e se entendem.E aí é muito legal no dia que ela faz a questão da Balsa, foi um capítulo muito bom,  aquele momento em que Nihan tira o anel do casamento com Emir e coloca para o músico que se apresenta ali, aquilo mexeu profundamente com o  Kemal, uma pena que ele não reagiu com o coração como a Leila tinha aconselhado a ele antes né. 

A irmã do Kemal, Zeneyte é uma interesseira sem fim né, espero que o personagem dela mude porque por enquanto eu tô achando nojenta tanto ela em relação ao Kemal, quanto em relação a Nihan e em relação ao namorado dela que é o melhor amigo do Kemal, Salir.

Outro ponto que ainda não conseguiu entender é o tamanho ódio que a família do Kemal tem da Nihan, não consigo ver tanto motivo para tanto ódio e jogar tanta praga pra eles não ficaram juntos.

Ontem eu parei no Capítulo 10 e estou preocupada se eu vou conseguir assistir essa série nesse momento, porque nesse momento da minha vida eu escolhi comédias românticas que eu tô precisando de um pouco de leveza,de diversão, de romance coisas que me motivem e essa série,  vocês sabem eu vejo né eu vejo todos os reels que aparecem e pelo que tenho visto essa ela não é uma comédia romântica, ela é extremamente pesada e eu não sei se eu vou conseguir assistir essa série nesse momento. Apesar de eu achar que ela é boa, tem algumas palas mas que dá pra deixar passar tranquilo. Claro que comecei sabendo que seria muito boa ja que ela é a ganhadora do EMI em 2017.

Vou terminar esse por aqui .

Beijinhos ,

B.